未分類

彡(ﾟ)(ﾟ)「Harry Potter… まだ日本で誰も訳しとらんな…」

1分5秒

91GY-9SApGL

1 名前：新年まで＠63:04:41[] 投稿日：20/12/29(火)08:55:19 ID:1Vb
彡(ﾟ)(ﾟ)「せや！ワイんとこで訳したろ！」

結果→まとめサイトができるレベルの誤訳の宝庫に
https://wikiwiki.jp/harrypotter/

Wikipediaの記事ですら主な誤訳の例が載っている模様
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA#%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E5%95%8F%E9%A1%8C
続きを読む

Source: http://blog.livedoor.jp/news23vip/index.rdf

powered by Auto Youtube Summarize

ダークグレーJOYSOUND

この記事を書いた人
news23vip
news23vip
最近書いた記事
【朗報】京大、iPS細胞から精子と卵子のもとを大量作製する方法を開発
未分類
【朗報】京大、iPS細胞から精子と卵子のもとを大量作製する方法を開発
小学校の頃いた「逆上がりできない」「二重飛びできない」「一輪車乗れない」奴の正体wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
未分類
小学校の頃いた「逆上がりできない」「二重飛びできない」「一輪車乗れない」奴の正体wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
餃子の王将のガチおすすめ言ってけwwwwwwwwwwwwwwww
未分類
餃子の王将のガチおすすめ言ってけwwwwwwwwwwwwwwww
【動画】歌舞伎町に生息する化け物、発見される……これが夜職女子の末路
未分類
【動画】歌舞伎町に生息する化け物、発見される……これが夜職女子の末路

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事